get level of node in binary tree